Co lubimy czytać

Natalia Lupin

No, no, nie popisuj się tutaj Very Happy

blaidd

Co Wy chcecie od "Wesela"?! Wink

Omawialiśmy je kilka lekcji, wszystkie pary rozmówców, Chochoła z kaduceuszem i różę w słomie i niczego nie żałuję, akurat w tym przpadku (bo inne przypadki pani N. były mniej porywające). Zafascynowało mnie to dzieło. Właśnie ten symbolizm, a także plastyczność scen. A ten pochód, prowadzony przez błazna, to już całkiem - i symboliczne i jak obraz.

Za to wszelkich "Krzyżaków", Trylogię Sienkiewicza, "Chłopów" - przeleciałam ot tak lub w ogóle pominęłam, zresztą, nie omawialiśmy tego tak dokładnie. Może teraz inaczej bym podeszła do tych pozycji, poważniej. Jak przeczytałam z prawdziwą uciechą "Metamorfozy" przełożone językiem właściwie staropolskim, to i tamte szybciej pochłonę. Tylko obawiam się, że język może i jest podobny, ale styl już dużo mniej lekki i polotny, niż u Apulejusza.

Natalia Lupin

Teraz Blaidi nie da się oderwać od tematu Apulejusza Wink

Nightwish · Gość

Zacząłem <po raz piąty> Mistrza i Małgorzate <ani razu nie udało mi się dokończyć>

Natalia Lupin

Życzę powodzenia! Jest naprawdę wspaniałe. Uwielbiam Korowiowa i Wolanda. Woland jest super. I zawsze mnie wzrusza zakończenie- że Bułhakow wiedział, jakie będzie ostatnie zdanie, gdy zaczynał. To jest fantastycznie zrobione.

Nightwish · Gość

Spróbujemy

Indygo

Udało mi się wczoraj kupić w Empiku Annę Kareninę w przekładzie na angielski z serii Wordsworth Classics po 12,90 zł (z czego mam jeszcze Mrs Dalloway) i wypożyczyć Złotą Gałąź Frazera, którą miałam ochotę przeczytać od kilku miesięcy.

Mistrz i Małgorzata zacna jest, co Ci się tam nie podoba?

Nightwish · Gość

Podoba, podoba tylko ciężko się czyta

Hekate

Cieżko się czyta?! I to mówi ten, co nałogowo czytuje do poduszki kodeksy prawnicze?
To ci dopiero paradoks! Wink

Nightwish · Gość

Kodeksy.. eh kodeksy czytam czy chcę czy nie chcę, więc dla przyjemności wole komiksy yaoi"D

Maggie

Ej! Cicho! "Wesele" jest jednym z moich najukochańsiejszych dramatów!
Mam do niego sentyment od dziecka XD Bo po tym jak zobaczyłam wersję Wajdy, to nie mogłam juz się oprzeć! (Nie, nie Wajdzie... : ) ).

Hekate

Ja też całkiem lubię "Wesele". To znaczy może nie do końca lubię, po prostu jest dla mnie czymś tak oczywistym, tak swojskim, że nie wyobrażam sobie zupełnie jego nieznajomości. To taki pierwotnie wbudowany we mnie kawalątek kultury Wink

Mniej więcej jak Dziady, Kordian, Trylogia, czy Przedwiośnie. Po prostu jest i nie można się od niego uwolnić.

Maggie

A Hekatko, dajżesz Ty mi święty spokój z Trylogią! No... "Potop" jest fajny, "Pan Wołodyjowski" też, ale to "Ogniem i mieczem"... |^/ Brr.

Hekate

No co ty? "Ogniem i mieczem" ci przeszkadza? Taka sympatyczna bajeczka Wink

Jak to bodajże Gombrowicz powiedział - "Sienkiewicz jest pierwszorzędnym pisarzem drugorzędnym". Tyle tylko, że generalnie w ustach Gombrowicza nie zabrzmiało to raczej zbyt przekonywująco...
Jutro zdaję pozytywizm, więc Trylogię najchętniej podarłabym na kawałki. Ale w normalnie to lubię, a co tam. Chociaż i tak twierdzę, że Prus jest lepszy, z facetem spokojnie bym się dogadała, bo z Henrysiem niekoniecznie.
Zawsze się z kolegą spieramy o pisarzy - on uwielbia Mickiewicza, ja Słowackiego. On Sienkiewicza, ja Prusa. Ciekawe co to będzie w Młodej Polsce...

Nightwish · Gość

Lepsze ogniem i mieczem niż kodeksy na pewno:D ale przy yaoi wymięka:D